Nessuna traduzione esatta trovata per الانتخابات الرئاسية الاتحادية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo الانتخابات الرئاسية الاتحادية

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • I could not overlook in my comments the most important recent event in the Federal Republic of Yugoslavia, that is, the Yugoslav presidential, federal and municipal elections held three days ago.
    ولا يمكن أن أغفل في ملاحظاتي هذه أهم حدث شهدته جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الآونـــــة الأخيرة، ألا وهو الانتخابات الرئاسية، والاتحادية، والبلدية التي عقدت قبل ثلاثة أيام.
  • Statement on the presidential elections in the Russian Federation issued on 17 March 2004 by the Presidency on behalf of the European Union
    بيان صادر عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي في 17 آذار/مارس 2004 بشأن الانتخابات الرئاسية في الاتحاد الروسي
  • Every person has the right to access to information about himself or herself or his/her assets expeditiously and not onerously, whether it be contained in databases or public or private registries, and if necessary to update it, correct it and/or amend it.
    وأعرب المقرر الخاص عن قلقه إزاء تقارير تربط بين توقف عمل هذه المحطات الإذاعية والتلفزيونية المستقلة والانتخابات الرئاسية والتشريعية الاتحادية المخطط تنظيمها في 24 أيلول/سبتمبر 2000.
  • I have the honour to draw your attention to the statement on the presidential elections in the Russian Federation, issued on 17 March 2004 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
    يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى البيان الصادر عن الرئاسة، باسم الاتحاد الأوروبي، في 17 آذار/مارس 2004 بشأن الانتخابات الرئاسية في الاتحاد الروسي (انظر المرفق).
  • (c) In March 2000 an ODIHR delegation, accompanied by representatives of the Russian Federation Central Election Commission, visited the North Caucasus to assess the preparations in Chechnya for the Russian Federation presidential election.
    (ج) في آذار/مارس 2000، قام وفد من مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بصحبة ممثلين من اللجنة المركزية للانتخابات التابعة للاتحاد الروسي، بزيارة إلى منطقة شمال القوقاز من أجل تقييم حالة الاستعدادات في الشيشان فيما يتصل بالانتخابات الرئاسية للاتحاد الروسي.
  • Letter dated 22 March (S/2004/244) from the representative of Ireland addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on the presidential elections in the Russian Federation, issued on 17 March 2004 by the Presidency on behalf of the European Union.
    رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس (S/2004/244) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا، يحيل بها البيان الصادر في 17 آذار/مارس 2004 عن رئاسة الاتحاد، باسم الاتحاد بشأن الانتخابات الرئاسية في الاتحاد الروسي.
  • The European Union demands an immediate return to constitutional and legal order, to open the way for free and transparent presidential elections, to which the European Union is ready to offer its support in due course.
    ويطالب الاتحاد الأوروبي بالعودة فورا إلى الأخذ بالنظام الدستوري والقانوني، تمهيدا لإجراء انتخابات رئاسية حرة وشفافة، والاتحاد على استعداد لتقديم دعمه لها في الوقت المناسب.
  • UNMIK was not involved in organizing this election, as was the case in 2000 during the Federal Republic of Yugoslavia presidential and Serbian parliamentary elections.
    وكما هو الشأن في عام 2000 خلال الانتخابات الرئاسية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والانتخابات البرلمانية الصربية، لم تشارك البعثة في تنظيم هذه الانتخابات.
  • Only a day after the elections and the first round of Presidential election in the Federal Republic of Yugoslavia, the United States Congress passed, on 25 September, the “Democratization of Serbia Act”, making a series of gross and unsubstantiated allegations against the legitimate authorities in the Federal Republic of Yugoslavia and appropriating additional financial resources, to the tune of US$ 105 million, to bring them down, i.e. for the purposes of the Serbian opposition.
    ولم يكد يمر يوم واحد على الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية حتى أصدر الكونغرس الأمريكي، يوم 25 أيلول/سبتمبر، “قانون إرساء الديمقراطية في صربيا” يتضمن مجموعة من الادعاءات المكشوفة وغير المبررة ضد السلطات الشرعية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ويرصد موارد مالية إضافية، قُدرت بحوالي 105 ملايين دولار، للإطاحة بتلك السلطات، خدمة للمعارضة الصربية.